Zeroالصفر
It starts at zero.تبدأ من الصفر.
We placed 0 where you expect to see 12. A small shift in something familiar — and a different perspective on time begins.وضعنا الصفر حيث تتوقع أن ترى الاثني عشر. تحوّل صغير في شيء مألوف، وتبدأ منه نظرة مختلفة إلى الوقت.
The ideaالفكرة
Why zero?لماذا الصفر؟
Every beginning needs a point of departure. In PERSPECTIVE we took the most familiar position on a watch — twelve o’clock — and returned it to zero.كل بداية تحتاج إلى نقطة انطلاق. في PERSPECTIVE أخذنا أكثر المواضع ألفة في الساعة، وهو الثانية عشرة، وأعدناه إلى الصفر.
Here, zero does not represent nothing. It is the point where a cycle begins, ends, and begins again.الصفر هنا لا يعني العدم. إنه النقطة التي تبدأ عندها الدورة وتنتهي وتبدأ من جديد.
One small shift changes how something familiar is seen.تحوّل صغير واحد يغيّر طريقة رؤيتنا لشيء مألوف.
The dialالميناء
Four numerals.أربعة أرقام.
0 · 3 · 6 · 9
0 at twelve, then 3, 6 and 9. Everything else on the dial is a marker, and a minute track runs round the edge. The hour reads at once, and the dial stays open.الرقم 0 عند الثانية عشرة، ثم 3 و6 و9. وكل ما عداها مؤشرات، ومسار دقائق يدور حول الحافة. فتُقرأ الساعة فورًا ويبقى الميناء مفتوحًا.
Perspectiveالمنظور
A familiar object. A different point of view.شيء مألوف. زاوية نظر مختلفة.
We did not begin by adding more to the dial. We began with a simpler question: what happens when time begins at zero?لم نبدأ بإضافة المزيد إلى الميناء. بدأنا بسؤال أبسط: ماذا يحدث حين يبدأ الوقت من الصفر؟
The function stays familiar. The point of view changes.تبقى الوظيفة مألوفة، ويتغيّر المنظور.
Designed in the UAE.تُصمَّم في الإمارات.
Perspective starts here.من هنا تبدأ Perspective.
Discover Perspectiveاكتشف Perspective Register Interestسجّل اهتمامك