Perspective

A 36 mm automatic watch in 316L steel, water resistant to 200 m. It starts at zero.ساعة أوتوماتيكية بقطر 36 ملم من ستانلس ستيل 316L، مقاومة للماء حتى 200 متر. وتبدأ من الصفر.

Colourاللون Burgundyبرغندي

Navyكحلي Greenأخضر Blackأسود Burgundyبرغندي

Launch Editionإصدار الانطلاق Opens the releaseتفتتح الإصدار

The first run is 100 individually numbered watches.الدفعة الأولى ١٠٠ ساعة مرقّمة فرديًا.

Early access opens soon. Reservations soon.الوصول المبكر يُفتح قريبًا. والحجز قريبًا.

Zero · Perspectiveالصفر · المنظور

It starts at zero.تبدأ من الصفر.

We took the most familiar position on a watch, twelve o’clock, and returned it to zero. Zero does not mean nothing here. It is the point where a cycle begins, ends and begins again.أخذنا أكثر المواضع ألفة في الساعة، وهو الثانية عشرة، وأعدناه إلى الصفر. الصفر هنا لا يعني العدم، بل النقطة التي تبدأ عندها الدورة وتنتهي وتبدأ من جديد.

The function stays familiar. The point of view changes.تبقى الوظيفة مألوفة، ويتغيّر المنظور.

Why zeroلماذا الصفر

Dialالمينا

Zero at twelve.الصفر عند الثانية عشرة.

Four numerals anchor the dial: 0 at twelve, then 3, 6 and 9. Around them a minute track marked in fives, so you can read the exact minute when you need it and ignore it when you do not.أربعة أرقام تثبّت الميناء: 0 عند الثانية عشرة، ثم 3 و6 و9. وحولها مسار دقائق مقسّم بالخمسات، فتقرأ الدقيقة بدقة حين تحتاج إليها وتتجاهلها حين لا تحتاج.

The seconds hand is red. It is the one place on the dial where that colour appears.عقرب الثواني أحمر. وهو الموضع الوحيد على الميناء الذي يظهر فيه هذا اللون.

Design renderتصوّر تصميمي

Case and braceletالعلبة والسوار

Steel, brushed and polished.فولاذ مصنفر ومصقول.

316L stainless steel in a brushed satin finish with subtle polished accents, under a domed sapphire crystal.ستانلس ستيل 316L بتشطيب ساتان مصنفر مع لمسات مصقولة خفيفة، تحت كريستال ياقوت مقبّب.

A three-link bracelet closes with a folding clasp that adjusts in small steps, so the fit can be set exactly.سوار ثلاثي الوصلات يُغلق بإبزيم قابل للطي يُضبط بخطوات صغيرة، فيستقر المقاس كما تريد.

Originالأصل

Designed in the UAE.تُصمَّم في الإمارات.

OFOQ began in the UAE, in a young design culture shaped by movement, ambition and a willingness to build what comes next. We are not interested in borrowing a century we did not live through. We want to make objects that belong to now.بدأ أفق في الإمارات، في ثقافة تصميم شابة صاغتها الحركة والطموح والرغبة في بناء ما يأتي بعد. لا يعنينا أن نستعير قرنًا لم نعشه. نريد أن نصنع أشياء تنتمي إلى الآن.

Specificationsالمواصفات

The details.التفاصيل.

Caseالعلبة

Diameterالقطر: 36 mm36 ملم
Materialالخامة: 316L stainless steelستانلس ستيل 316L
Finishالتشطيب: Brushed satin with subtle polished accentsساتان مصنفر مع لمسات مصقولة خفيفة
Crystalالكريستال: Domed sapphireياقوت مقبّب
Crownالتاج: Screw-downلولبي
Case backالغطاء الخلفي: Solid screw-down stainless steelستانلس ستيل مصمت وملولب
Water resistanceمقاومة الماء: 200 m200 متر

Braceletالسوار

Typeالنوع: 316L stainless steel, three-linkستانلس ستيل 316L، ثلاثي الوصلات
Claspالإبزيم: Folding clasp with micro-adjustmentإبزيم قابل للطي مع ضبط دقيق للمقاس

Dialالمينا

Coloursالألوان: Navy, Green, Black or Burgundyكحلي أو أخضر أو أسود أو برغندي
Layoutالتوزيع: 0 at 12, 3 at 3, 6 at 6, 9 at 90 عند 12، و3 عند 3، و6 عند 6، و9 عند 9
Markersالمؤشرات: Applied baton indices, clean minute trackمؤشرات عصوية مركّبة ومسار دقائق نظيف
Handsالعقارب: Silver hour and minute hands; red central seconds handعقربا ساعات ودقائق فضيان، وعقرب ثوانٍ مركزي أحمر

Movementالحركة

Typeالنوع: Automaticأوتوماتيكية
Functionsالوظائف: Hours, minutes, central secondsساعات ودقائق وثوانٍ مركزية
Dateالتاريخ: No dateبدون تاريخ

Launch Editionإصدار الانطلاق

The first run: 100 watches.الدفعة الأولى: ١٠٠ ساعة.

The Burgundy dial opens the release. The first run of Perspective in Burgundy is 100 individually numbered watches.المينا البرغندية تفتتح الإصدار. الدفعة الأولى من Perspective بالمينا البرغندية هي ١٠٠ ساعة مرقّمة فرديًا.

XXX/100

Registering your interest does not reserve a watch or guarantee an allocation.تسجيل الاهتمام لا يحجز ساعة ولا يضمن تخصيصها.

Other coloursألوان أخرى

Same design. A different dial.التصميم نفسه. ميناء مختلفة.

Colours are shown as design renders.الألوان معروضة كتصوّرات تصميمية.

Early accessالوصول المبكر

Registration opens shortly.التسجيل يُفتح قريبًا.

Early-access registration is not open yet. Please check back soon.تسجيل الوصول المبكر لم يُفتح بعد. يرجى العودة قريبًا.